20 + Interesting world of Garhwali proverbs or (Aukhan, Aukhan) (गढ़वाली कहावतों या (औखाँण, औखाण ) की रोचक दुनिया)
- जब पेट मा लगी आग, तब क्या चेन्दु साग - जब भूख लगी हो तो साधारण सा भोजन भी स्वादिष्ट लगता है।
- ना कर बाबा सत्यनारायण कथा, अपडा बेव्य बाबा ते कर लता - भले पूजा कथा ना करे परंतु मात पिता की सेवा व देखभाल अवश्य करे।
- नि होण्या बरखा का बड़ा -बड़ा बूंदा - बारिश की बड़ी बड़ी बूंदे पड़ने का मतलब है ,अच्छी बारिश नही होगी।
- भिंडी बिरालुओं मा मुषा नि मारिंदा - जादा लोगों में काम नहीं होता है।
- निगोस्यूं का गोरू उज्यार जंदन - बिना अभिभावक की संतान बिगड़ जाती है।
- पधाने ब्वारि की नौ तोला नाथुली - बड़े लोग बड़ी बातें।
- सींग पल्योण - लड़ाई के लिए तैयार होना।
- तितुर खाण मन काव बताय । मन मे कुछ और मुह पर कुछ और।
- कोय चेली ते , सुणाय बुवारी कु। बोला बेटी को और सुनाया बहु को।
- च्यल हेबे सकर नाती प्यार । बेटे से ज्यादा पोता प्यारा होता है।
- ना सौण कम ना भदोव कम। कोई भी किसी से कम नही है। दोनों प्रतियोगी बराबर क्षमता के।
- नी खानी बौड़ी,चुल पन दौड़ि ! नखरे वाली बहु, सबसे ज्यादा खाती है।
- द्वि दिनाक पूण तिसार दिन निपटूण ! आदर सत्कार अधिक दिन तक नहीं होता।
- शिशुणक पात उल्ट ले लागू सुल्ट ले ! धूर्त आदमी से हर तरफ से नुकसान
- अघैन बामणि भैसक खीर ! संतुष्ट ना होने पर मना करने का झूठा बहाना करना
- जो घडी द्यो ,ऊ घडी पाणी ! कई तरीको से एक साथ व्यवस्था होना।
- भौल जै जोगी हुनो , हरिद्वार रून ! अच्छाई हमेशा अपने मौलिक रूप में रहती है।
- नौल गोरू नौ पू घासक ! नए कार्य पर जोश के साथ काम करना।
- पिनौक पातक पाणी ! इधर की बात उधर करने वाला इंसान।
- घर पिनाऊ बण पिनाऊ ! हर जगह एक ही चीज सुनाई देना।
- नौ रत्ती तीन त्वाल ! अनुमान लगाना।
- राती बयाणक भाल भाल स्वैण ! आलस्य के बहाने ढूढ़ना !
- तात्ते खु जई मरू ! जल्दबाजी करना !
- कभी स्याप टयोड, कभी लाकड़ ! परिस्थितियां अनुकूल ना होना।
- अक्ले उमरेक कभी भेंट नई होनी ! अक्ल और उम्र की कभी मुलाकात नहीं होती। जब शरीर में ताकत रहती है तब अक्ल नहीं आती , और जब अक्ल आती है ,तब शरीर कमजोर पड़ जाता है।
- गुणी आपुण पुछोड नान देखूं ! अपने दोषों को कम बताना।
- गऊ बल्द अमुसी दिन ठाड़ ! आलसी इंसान जब कार्य ख़त्म हो जाता है ,तब उपलब्ध होता है।
- का राजेकी रानी , का भगतविकि काणी ! धरती आसमान का अंतर होना।
- कब होली थोरी , कब खाली खोरी ! आशावान रहना।
- आफी नैक ऑफि पैक ! सब कुछ खुद ही करना।
गढ़वाली कहावतें गढ़वाली मुहावरे अर्थ सहित पहाड़ी कहावतें
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें