Kumaoni Shayari Collection - दिल से निकली पहाड़ी बातें
1. Jab Lai Main Chahanu Takai
Jab lai main chahanu takai, Makai anankse hai jaan
Hemoglobin moon ai jaan, BP maath nahai jaan
अनुवाद: जब से मैंने तुम्हें चाहा है, मेरा दिल बेकाबू हो गया है, हीमोग्लोबिन का भी तुम्हारे बिना काम नहीं चलता और मेरा बीपी भी नार्मल नहीं रहता।
2. DP Tyaeri Jhamm Laguncha
डीपी त्यारी झम्म लगुंचा, मि मरानु कमेंटा।
द्वी बात मिहैं ला कार्ले, पि ले म्यार दगाड़, फैंटा...
अनुवाद: तुम्हारी डीपी का ऐसा जादू है कि मैं कमेंट करने पर मजबूर हो जाता हूं। दो बातें मुझसे कर लो, फिर बैठकर मेरे साथ एक प्याला चाय का पी लो।
3. Uil Pyari Ka Aankhu Mein Chhao
Uil pyarl ka aankhu mein chhao, Ke aan lairau nazar
Meel ka paili aankh saaf kar, Gidhad lai rayi gidhad...
अनुवाद: उस प्यारी सी आंखों में जो छाया है, पहली ही नजर में दिल को ऐसा छू जाता है जैसे आसमान में बादल उतर आए हों।
4. Ke Bhalau Haison Uik
Ke bhalau haison uik, Ke bhali uik chaal hay
Bhal-bhal chahaiyai rai gay, Hamar ti bur haal hay
अनुवाद: उसकी प्यारी मुस्कान और चाल देखकर दिल मचल उठता है, जैसे वह हमारे दिल की हालत को बिगाड़ कर ही जाएगी।
5. Sab Bimari Ka Ekai Ilaaj
Sab bimari ka ekai ilaaj, Ek chanakaun chaha gilaas
अनुवाद: हर बीमारी का एक ही इलाज है, एक गर्मागर्म चाय का प्याला।
Kumaoni Shayari का मतलब
कुमाऊँनी शायरी हमें पहाड़ों की मिट्टी की महक और सरलता से जोड़ती है। इसमें प्यार, अपनेपन और दोस्ती के साथ पहाड़ों की सादगी को खूबसूरती से व्यक्त किया गया है। ऐसी शायरी दिल को सुकून देती है और अपनी संस्कृति की मिठास का एहसास कराती है।
उत्तराखंड की यादों और गढ़वाली ग़ज़लें
उत्तराखंड के गांवों की संस्कृति, परंपरा और उन मीठी यादों को ताजा करें जो आज भी हमारे दिलों में बसती हैं।
यहाँ पढ़ें यादों का संगम और उन गहरे एहसासों को जो अपने और दूसरों के बीच यादों में तैरते रहते हैं।
गढ़वाली भाषा में प्रस्तुत इस ग़ज़ल में प्रेम और उसकी रहस्यमयताओं का आनंद लें।
एक गहरी भावनाओं से भरी ग़ज़ल, जो प्रेम के खट्टे-मीठे अनुभवों को बयां करती है।
यह लेख प्रेम के उस विरोधाभास को उजागर करता है जो उसे एक रहस्यमयी और अलौकिक अनुभूति बनाता है।
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें