Kumaoni Shayari - पहाड़ों की प्यार भरी बातें और हल्के-फुल्के जज़्बात - Lovely things of the mountains
Kumaoni Shayari - पहाड़ों की प्यार भरी बातें और हल्के-फुल्के जज़्बात
1. Jab Se Main Chahan Pahucha Hu
जब लै मै चहानू तकै मकै अणंकसे है जां
हीमोग्लोबिन मूंण ए जां बीपी माथ नहै जां
अनुवाद: जब से मैंने तुम्हें चाहना शुरू किया है, तब से मेरा हीमोग्लोबिन भी तुम्हारे बिना नहीं चलता और बीपी भी सामान्य नहीं रहता।
2. D.P. Teri Jhamm Laguncho
डीपी त्येरी झम्म लागूंछौ, मि मारनूं कर्मेटा।
द्वी बात मिहीं ल करले, पि ले म्यर दगाड़, फैंटा...
अनुवाद: तुम्हारी डीपी तो जोरदार लगती है, मुझे लाइक और कमेंट करने पर मजबूर कर देती है। दो बातें मुझसे कर लो, फिर बैठकर मेरे साथ एक प्याला चाय का पी लो।
3. Uil Pyarl Ko Aankhu Mein Chhao
उइल प्यारल कौ आंखू में चहाओ
के आंण लै रौ नजर मील की पैलि आंख साफ कर गिधड़ लै रयी गिधड़...
अनुवाद: उस प्यार भरी आँखों में देखो, जैसे ही नजर मिलाओगे तो पहला अहसास दिल को छू जाएगा और उस प्यार में खो जाओगे।
4. Ke Bhallo Haisan Uik
के भलौ हैसोंण उइक, के भली उइक चाल हय
भल-भल चहाइयै रै गय, हमर ती बुर हाल हय
अनुवाद: उसकी प्यारी मुस्कान और सुंदर चाल को देखकर दिल मचल उठता है, और हम भी उसके प्यार में खो जाते हैं।
5. Sabhi Rogon Ka Ek Hi Ilaaj
सब बिमारी कौ एकै इलाज, एक चणकौन चहा गिलास
अनुवाद: सभी बीमारियों का एक ही इलाज है - एक गर्मागर्म चाय का गिलास।
कुमाऊँनी शायरी में दिल की गहराइयों से निकले अहसास हैं। इस शायरी में प्यार, दोस्ती और पहाड़ी जीवन की सादगी को महसूस कर सकते हैं। अपनी बोली और संस्कृति से जुड़े रहें, क्योंकि इसमें एक अलग ही मिठास है।
निष्कर्ष
कुमाऊँनी शायरी हमारी भावनाओं को एक नए अंदाज में बयां करती है। यह शायरी हमें अपनी जड़ों से जुड़े रहने का संदेश देती है और अपनेपन की भावना को मजबूत करती है।
उत्तराखंड की यादों और गढ़वाली ग़ज़लें
उत्तराखंड के गांवों की संस्कृति, परंपरा और उन मीठी यादों को ताजा करें जो आज भी हमारे दिलों में बसती हैं।
यहाँ पढ़ें यादों का संगम और उन गहरे एहसासों को जो अपने और दूसरों के बीच यादों में तैरते रहते हैं।
गढ़वाली भाषा में प्रस्तुत इस ग़ज़ल में प्रेम और उसकी रहस्यमयताओं का आनंद लें।
एक गहरी भावनाओं से भरी ग़ज़ल, जो प्रेम के खट्टे-मीठे अनुभवों को बयां करती है।
यह लेख प्रेम के उस विरोधाभास को उजागर करता है जो उसे एक रहस्यमयी और अलौकिक अनुभूति बनाता है।
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें